Salta al contingut
← Tornar als resultats

Calendari de flors (Hana-goyomi)

Calendari de flors (Hana-goyomi)
Núm. registre MEB 210-71
Nom de l’objecte llibre il·lustrat
Títol Calendari de flors (Hana-goyomi)
Autoria Japó (Població/Civilització)
Utagawa, Kuniyoshi (il·lustració)
Kyokuntei Shujin (autoria)
Datació 1835 (Tenpo 6)
Lloc de procedència Tòquio (prefectura)
Dimensions 22.5 x 15.3 x 1 cm
Material / Tècnica xilografia
Forma d’ingrés compra
Data d’ingrés 8-6-1970
Font d’ingrés Expedició Extrem Orient, Austràlia i Papua Nova Guinea, 1968
Ubicació actual No exposat
Història de l’objecte Adquirit durant l'expedició del Museu Etnològic a l'Extrem Orient, Austràlia i Nova Guinea, realitzada entre els mesos d'octubre i novembre de 1968, sota la direcció d'Eudald Serra i Güell, escultor i antropòleg del Museu Etnològic
Descripció Utagawa Kuniyoshi va ser un dels grans mestres de l'escola ukiyo-e del segle XIX, i un dels més prolífics. Format al taller d'Utagawa Toyokuni (1769-1825), es va especialitzar en els retrats de cortesanes i d'actors, així com en temes històrics i bèl·lics. Igualment, va ser autor d'una quarantena d'obres eròtiques, la majoria de les quals daten dels anys centrals de l'era Tenp (1835-1839). De totes elles, els tres volums que conformen Hana-goyomi, publicats la primavera de 1835, són una de les creacions eròtiques més destacades de l'artista i una de les obres més representatives de l'art eròtic japonès. A partir de les anomenades reformes Kyoho del 1722, la censura d'obres eròtiques decretada pel govern japonès va fer que molts dels llibres il·lustrats amb temàtiques de sexualitat explícita fossin des d'aleshores signats mitjançant pseudònims, tal i com succeeïx amb aquest volum de l'obra Hana-goyomi. En aquest cas, Utagawa Kuniyoshi va substituir la seva signatura habitual per enginyosos jocs de paraules. Així, en lloc de signar Ichiyosai Kuniyoshi, la primera i segona escenes d'aquest volum inclouen les signatures Ichimyokai hodoyoshi hitsu i Ichimy¿kai hodoyoshi ga, literalment dibuixat per una vulva meravellosa, que atractiva!; en el primer cas es pot descobrir camuflada a una porta fusuma i en el segon cas a manera de signatura d'un antic paravent de la primera meitat del segle XVIII. Alhora, dins d'aquest mateix volum Kuniyoshi va signar en una altra ocasió de forma encara més críptica, i és que, a la tercera escena eròtica, apareixen representats dos gats dormint, animals dels quals l'artista n'era un gran amant i cuidador; es tractava d'una forma de recórrer a un dels altres pseudònims de l'artista: nekoyoshi, és a dir els gats són bons.
Bibliografia

Imatges secretes, 2009 138

DD.AA.. Museu de Cultures del Món. Guia de visita. Barcelona: Museu de Cultures del Món. Institut de Cultura. Ajuntament de Barcelona. 2015. 87

La informació relativa als objectes de la col·lecció és objecte d’un procés constant de revisió i actualització. Si observa qualsevol errada o vol contribuir amb alguna informació, li agrairem que s’adreci a: coleccionsmeb@bcn.cat

Calendari de flors (Hana-goyomi)